日本内科医生推荐的两款老牌胃药

简体中文 ⇔ 繁體中文

日本内科医生推荐的两款老牌胃药

大家早上好,谢谢阅览我的博客。

一看日历,今天是4月3日了。这个日子,对我来说,是一个特殊的日子,一生也都不会忘记。
9年前的今天,我和两位同学满怀对未来的憧憬,背起了重重的行囊,来到了日本。
回想起当时的种种,真是颇有感慨。
不过来到日本的这九年,虽然经历了很多很多,不过还是觉得没有白来。

现在的日本樱花绽放,估计从国内来日本赏花的游客很多。
比起多年前,现在来日本方便了很多。

今天我要向大家介绍两款日本内科医生推荐的两款老牌胃药。
这是我一个好朋友(日本人65岁左右,曾是当地报社的最高负责人,现已退休)的主治内科医生推荐的。
不管是从药性还是药品安全方面来说,我认为都是可以放心选购的。
这时我和朋友的用连我的对话(所谓连我就像我们在国内使用的wechat一样,在日本广为大家所使用,但在国内使用不了)。

IMG_8215

第一款 興和株式会社 キャベジンコーワ
IMG_7952
IMG_7953

这款药品据说是从包菜又被称之为甘蓝菜(日语叫キャベツ)里提炼出来的成分,因此而取名为キャベジン。
它具有修复胃黏膜,调节胃功能,对胃不适,胃胀,胃口难受,恶心,宿醉,食欲不振,消化不良,胃酸过多,打嗝等有疗效。
记得以前还在中国时,我的日本上司每次回日本都会带这个药。
曾经还给过我一瓶,现在都能回想起那个药的味道。

更加具体的可参考中文的官方网站 興和株式会社

第二款 長野県 御岳百草丸

IMG_7949
IMG_7950
IMG_7951

这款药品的疗效和第一款差不多。
不过这款药品的主要是由中药而制成。
距今我还没有服用过。

其官方网站为 長野県製薬株式会社

这两款药在日本的各大药局药店都有出售。
您可以根据自己的喜爱,选购合适的一款。

by 利娜
2016年4月3日

简体中文 ⇔ 繁體中文
スポンサーリンク

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする

スポンサーリンク