美丽开心的一天

简体中文 ⇔ 繁體中文

美丽开心的一天

谢谢您阅览我的博客。

上个周四的时候,有个企业打电话到公司来,说是在网上找到我们公司。
想在下个周一也就是昨天找我去做两个小时的左右的日语和中文的口译工作。

这是我们公司的网页

虽然当天有工作要做,但我还是爽快的答应了。

当天也就是4月18日,我们约好在车站碰头。
怕耽误工作,我提前出发,结果早到了15分钟,想着时间还早,就一个人在车站那里等着。
大概过了10分钟以后,我和日方公司的负责人碰了头。
心想日方公司负责人肯定会穿着工作服来着,结果穿了一件灰色的T恤衫。
当时还真的吓了一跳。
之所以会这样是因为在日本,大家特别注意个人形象。
如不然会认为那是对客人的不敬。

我一边想着这个人为什么不穿工作服,一边跟在他的后面去找从台湾来的客人。

等见到台湾来的客人时,我吃了一惊。
原来这几位客人竟是一家人。爸爸妈妈还有两个儿子。
爸爸妈妈看上去60岁左右的样子,大儿子今年28岁,小儿子26岁,都长得特别的帅气。
而且每个人都说一口非常流利的英语。
看着这样一家人,说着的特别羡慕。
一家人为了一个事业,一个共同的目标,一起前进。
多么的好。

没过一会我就和这位妈妈聊的特别的投入。
在去日方公司的路上,这位妈妈告诉了他们这次访日的主要目的,
并简单的介绍了他们的家人。

到了日方公司后,我们先去参观了工厂。
然后探讨了目前中方和日本在合作中所出现的问题。
这家日本公司主要是做滤芯。
那台湾企业主要是在国内销售日方企业的产品。

在翻译过程中,有一些专业用语我不懂之外,其他的我觉得口译的挺好的。
看到他们双方的问题顺利解决,我也非常的开心。

在他们探讨解决问题时,也谈到了中国假冒伪劣产品之事。
其实我一直对这个问题也是特别的关注。
我想看到这里的时候,您对此事也是有所想法的。

最后日方企业的创始人说了一句话,我也颇有同感。
他说道,中国现在虽然假冒伪劣的产品很多,但是中国会变的。
要不了多久,中国只有真正好的东西才会继承下去,也只要真正好的东西才会被人们所认可。
真心期望这一天能早些到来。

工作结束了之后,应他们的邀请我也和他们一起吃了个晚饭。
晚饭是在一家日式老店吃的涮牛肉。味道非常的不错。
在哪里,我也给他们做了翻译。
这一天下来,真的非常的开心。

但愿有一天还能与他们相遇。
真心祝愿他们一家人平平安安,事业有成。

利娜
2016年4月19日

スポンサーリンク